lie inertly

Translations
лежать неподвижно
The book lay inertly on the table.
Книга лежала неподвижно на столе.